Fedelissimo compagno, nominato da Dio per essere mio custode, mio protettore e difensore, e che non mi lasci mai, come posso ringraziarti per la tua fedeltà e il tuo amore, e per tutti i benefici che mi hai donato? Mi custodisci mentre dormo; mi conforti quando sono triste; mi risollevi quando sono giù; eviti i pericoli che mi minacciano; mi metti in guardia da quelli che verranno; mi sottrai al peccato e mi esorti al bene; mi incoraggi a pentirmi quando cado, e a riconciliarmi con Dio. Sarei stato gettato da molto tempo nell’inferno se non fosse per le tue preghiere, che hanno allontanato da me l’ira di Dio. Non abbandonarmi, non mi lasciare mai, ti supplico. Confortami ancora nelle avversità, frenami nella prosperità, difendimi nelle situazioni di pericolo e assistimi nelle tentazioni, perché non vi cada mai. Offri alla Maestà Divina le mie preghiere e i miei gemiti, e tutte le mie opere di pietà, e fammi perseverare nella grazia finché non arriverò alla vita eterna. Amen.
[Traduzione dall’inglese a cura di Roberta Sciamplicotti]